ترجمه مقاله مدیریت دانش در سازمان های دولتی

تعداد صفحات : 6 صفحه

عنوان اصلی: Knowledge management in government agencies

Introduction:
Around the world we are progressing fast and is unimaginable, and the world's leading nations and communities who must quickly understand and interact with their surrounding world and knowledge to manage their knowledge to adapt; if the community can time step with today's world goes definitely benefit these improvements will benefit and if they fail to quickly add definitely will be isolated from other communities and will head in isolation. Considering the important researchers and scholars in all academic areas, particularly in the humanities are trying to structure standards and has applied knowledge management to knowledge societies that form is considered an investment strategy to achieve and intellectual property Human and add.

نمونه متن ترجمه شده:
دنیای پیرامون ما در حال پیشرفت سریع و غیر قابل تصور است، و در این دنیای پیشرو ملتها و جوامع هستند که باید سرعت فهم و تعامل خود را با جهان پیرامون کنترل کنند و علم و دانش خود را با دانش روز تطبیق دهند؛ اگر جامعه بتواند هم قدم با دنیای امروز پیش رود قطعاً از مزایای این پیشرفت بهره خواهند برد و اگر نتوانند به سرعت خود بیفزایند قطعاً از سایر جوامع جدا خواهند شد و در انزوا به سر خواهند برد. با توجه به این مهم محققان و دانش پژوهان در تمام حوزه های علمی بویژه علوم انسانی در تلاش هستند تا استانداردها و ساختارهای مدیریت دانش را کاربردی نموده تا جوامع به دانش روز که به نوعی یک سرمایه استراتژی محسوب می شود دست یابند و بر دارائی های فکری و انسانی بیفزایند. با توجه به اینکه کم و بیش دولتها به اهمیت مدیریت دانش در حال پی بردن هستند، با این وجود تا مرحله عملیاتی نمودن آن فاصله زیادی دارند، ولی با توجه به اینکه در ارتباطات بین المللی سازمانهای سنتی توانائی ایجاد ارتباط را نخواهند داشت به ناچار باید به این موضوع با انگیزه و سرعت بیشتری بپردازند.

تعداد صفحات : 10 صفحه

عنوان مقاله:

From Basic To Contemporary Semen Analysis: Limitations And Variability

تعداد صفحات فایل ترجمه فارسی: 10

فرمت فایل: ورد

نمونه ترجمه:

رایج ترین پارامتر مورد بررسی سمن، تعداد اسپرم است. مردانی که تعداد اسپرم آن ها کمتر از 20 میلیون اسپرماتوزوآ در هر میلی لیتر است را دیربارور (subfertile) می نامیم، در حالی که مردانی با تعداد اسپرم کمتر از 5 میلیون اسپرماتوزآ در میلی لیتر نابارور (infertile) می نامیم. همپنین نمونه های سمنی که کمتر از 14% اسپرم با مورفولژی نرمال داشته باشد، طبق معیارهای دقیق subfertile هستند و مردانی که اسپرم های با مورفولوژی نرمال کمتر از 5% دارند در دسته بندی شدید ناتوان قرار می گیرند و به آن ها پیشنهاد می شود از لقاح اهدایی استفاده کنند. نقدهایی در مورد مقادیر مزبور وجود دارد، چرا که تعداد اسپرم ها ممکن است در روزهای مختلف، متفاوت باشد.

تعداد صفحات : 37 صفحه

عنوان مقاله:

Epigenetics and its role in male infertility

تعداد صفحات فایل ترجمه فارسی: 37

فرمت فایل: ورد

نمونه ترجمه:

ناباروری مردان یک مشکل پیچیده است، که نه تنها ژن ها بلکه فاکتورهای ژنتیکی نیز در ایجاد آن نقش تعیین کننده و مهمی دارند. علاقه بسیار زیادی به شناسایی عامل بالقوه ناباروری مردان وجود دارد، از جمله برنامه ریزی مجدد نادرست در سلول های زایشی که به ناهنجاری های اسپرم منتهی می شود. تعدادی از مطالعات انجام شده به بررسی عوامل ناباروری مردان پرداخته اند، به علاوه امروزه اطلاعات کافی برای تائید ادعای تغییرات ژنتیکی و نقش آن ها در ناباروری مردان وجود دارد.

تعداد صفحات : 42 صفحه

عنوان مقاله:

Understanding fertilization through intracytoplasmic sperm injection (ICSI)

تعداد صفحات فایل ترجمه ترجمه فارسی: 42

فرمت فایل آماده دانلود: ورد

نمونه ترجمه:

لقاح به عنوان فرایند ناشی از ادغام دو گامت پدر و مادر، تخمک و اسپرماتوزوئید، تعریف شده است. هنگامی که تخمک ها و اسپرم های پستانداران در لوله فالوپ به هم می رسند، مجموعه ای از مراحل را به حرکت میندازند که به لقاح و نهایتا به ایجاد یک فرد جدید منجر می شود. لقاح سبب القاء آبشاری از رویدادهای مهم می شود که باعث ایجاد تخم می شوند. اسپرمهای صلاحیت دار که آزادانه شنا می کنند، در ابتدا باید لایه زونا پلوسیدااووسیت تخمک گذاری شده را تشخیص دهند و در پی نفوذ توده سلولی (کومولوس)، به آن متصل شوند. سلول اسپرم باید واکنش آکروزوم را کامل کند که آن را قادر می سازد تا از میان ضخامت این پوشش خارج سلولی نفوذ کند، سپس به غشای پلاسمایی اووسیت متصل شود و برای فعال سازی این اووتید، با آن آمیخته می شود. معلوم شده است که این مراحل متعدد شامل تعاملات گیرنده-لیگاند، مدولاسیون یون-کانال، ادغام غشاء، و پروتئولیز می باشند.

تعداد صفحات : 10 صفحه

عنوان مقاله:

New genetic markers for male infertility

تعداد صفحات فایل ترجمه فارسی: 10

فرمت فایل آماده دانلود: ورد

نمونه ترجمه:

مطالعات روابط ژنتیکی، غربالگری موتاسیون ژنی، مدلهای حیوانی و تحقیقات پایه ای در چند سال گذشته به روشنی نشان می دهند که دلایل ژنتیکی اختلالات اسپرماتوژنز و ناباروری مردان شیوع بالایی دارند (15-10 درصد). گرچه تعداد نسبتا کمی از آزمایشات ژنتیکی در شیوه های بالینی در دسترس هستند و در حال حاضر برای معاینات تشخیصی مردان نابارور توصیه می شوند، پیشرفت های جدید در این زمینه نشان می دهند که احتمالا در آینده نزدیک مارکرهای ژنتیکی جدید در شیوه های بالینی مورد استفاده قرار می‌گیرند. بنابراین، پزشکان باید از اهمیت و نقش احتمالی آنها در دستیابی به تشخیص دقیق تر تغییرات اسپرماتوژنیک مجزا و نقایص اسپرمی، اطلاعات پیش آگهی برای بارور طبیعی، و موفقیت و ایمنی روشهای کمک- باروری مطلع باشند.

تعداد صفحات : 15 صفحه

عنوان مقاله:

Genetic testing and counselling for male infertility

تعداد صفحات فایل ترجمه فارسی: 15

فرمت فایل آماده دانلود: ورد

نمونه ترجمه:

در مورد بیماران کلاین فلتر، اقدامات پیشگیرانه جدید برای حفظ باروری ارائه شده اند، هرچند تا کنون به صورت بالینی قابل انجام نبوده اند. حذف های کروموزوم Y هم ارزش تشخیصی و هم پیش آگهی دارند و توصیه می شود طبق دستورالعمل های جدید آکادمی اروپایی/ شبکه اروپایی کیفیت ژنتیک مولکولی آزمایش شوند. میان بیماری های تک ژنی، پیشرفت های مهمی در شناسایی ژن های جدید هیپوگونادیسم هیوگونادوتروفیک به دست آمده است. روش های فارماکوژنتیک درمان هورمونی در مردان نابارور با مقدار طبیعی هورمون محرک فولیکول (FSH) و مبتنی بر پلی مورفیسم های FSHR و FSHB امیدوار کننده است. حذف های وابسته به کروموزوم X با اختلال اسپرماتوژنز ارتباط دارند. در حدود 40 درصد ناباروری مردان، دلیل ناشناخته دارد و انتظار می رود فاکتورهای جدید ژنتیکی در آینده نزدیک کشف شوند.

تعداد صفحات : 19 صفحه

عنوان مقاله:

The effect of obesity on sperm disorders and male infertility

تعداد صفحات فایل ترجمه فارسی: 19

فرمت فایل آماده دانلود: ورد

نمونه ترجمه:

چاقی شرایط پزشکی است که در آن افزایش چربی بدن و یا بافت چربی سفید در حدی در بدن تجمع می یابد که این تجمع اثرات نامطلوبی بر سلامت می گذارد و به طور بالقوه باعث کاهش امید به زندگی می گردد. زمانی که شاخص توده ی بدنی فردی بین 25 تا Kg/m² 30 باشد وی دچار اضافه وزن است و چنانچه شاخص توده ی بدنی بیشتر از Kg/m² 30 باشد فرد چاق است. با این حال از توزیع چربی بدن به ویژه در ناحیه ی ناحیه ی شکمی مرکزی نیز برای تشخیص چاقی فرد استفاده می شود و در حال حاضر تصور می شود که دور شکم معیاری دقیقتر به عنوان شاخص اثبات چاقی است. با این حال این تعاریف را فقط باید به عنوان راهنما مد نظر قرار داد، زیرا خطر ایجاد بیماری های مزمن با بالاتر رفتن شاخص توده ی بدنی از Kg/m²21 به طور رو به رشدی افزایش پیدا می کند.

تعداد صفحات : 12 صفحه

عنوان اصلی: The thalassemias and related disorders

عنوان فارسی: تالاسمی و اختلالات مربوطه

قسمتی از متن اصلی:

The thalassemias, sickle cell disease, and other hemoglobinopathies represent a major group of inherited disorders of hemoglobin synthesis. The abnormal hemoglobins were reviewed in the July 2006 issue of Baylor University Medical Center Proceedings. Because of immigration patterns and population flow, these disorders are becoming increasingly more prevalent in the USA. In this article, the clinical aspects of the more common thalassemia syndromes are reviewed. For most symptomatic patients with thalassemia, there is no definite cure; only supportive management of the anemia is possible. A very limited number of patients with thalassemia may be cured by bone marrow transplantation from HLA-identical donors. Other tentative approaches to management include stimulation of fetal hemoglobin synthesis and attempts at somatic cell gene therapy. Prevention of disease transmission by carrier screening programs along with prenatal diagnosis remain of paramount importance in the reduction of these diseases worldwide.

قسمتی از متن فارسی:

تالاسمی، بیماری سلول داسی شکل و دیگر همگلوبینوپاتی ها، گروه بزرگی از اختلالات موروثی سنتز هموگلوبین را نشان می دهد. هموگلوبین های ناهنجار در ژولیه ی 2006 در نشریه ی اقدامات مرکز پزشکی دانشگاه بیلر بازبینی شدند. بدلیل نقش مهاجرت و روند جمعیت، این اختلالات بطور فزاینده در USA شایع شد. در این مقاله، جنبه های بالینی مجموعه علائم تالاسمی رایج تر بازبینی می شوند. برای بیماران مبتلا به تالاسمی با بیشترین نشانه های بیماری، هیچ درمان معینی وجود ندارد، تنها مدیریت پشتیبان کم خونی ممکن است. تعداد بسیار کمی از بیماران مبتلا به تالاسمی می توانند توسط پیوند مغز استخوان از دهنده هایی با HLA مشابه، درمان شوند. رهیافت های تجربی دیگر برای مدیریت شامل شبیه سازی سنتز هموگلوبین جنینی و مبادرت به ژن درمانی سلول های سوماتیک است. ممانعت از انتقال بیماری توسط برنامه های غربالگری حامل همراه با تشخیص پیش از تولدآ بالاترین اهمیت را در کاهش این بیماری ها در سراسر جهان دارند.

تعداد صفحات : 10 صفحه

عنوان اصلی: A DFT study of 5-fluorouracil adsorption on the pure and doped BN nanotubes

عنوان فارسی: بررسی DFT جذب 5- فلوئوراسیل روی نانوتیوب های BN خالص و تخدیرشده

قسمتی از متن اصلی:

The electronic and adsorption properties of the pristine,Al-,Ga-,and Ge-doped BN nanotubes interacted with 5-fluorouracil molecule(5-FU) were theoretically investigated in the gas phase using the B3LYP density functional theory (DFT) calculations.It was found that the adsorption behavior of 5FU molecule on the pristine (8,0) and (5,5) BNNTs are electrostatic in nature. In contrast, the 5FU molecule (O-side) implies strong adsorption on the metal-doped BNNTs. Our results indicate that the Ga-doped presents high sensitivity and strong adsorption with the 5-FU molecule than the Al-and Ge-doped BNNTs. Therefore,it can be introduced as a carrier for drug delivery applications.

قسمتی از متن فارسی:

خواص الکترونیکی و جذب نانوتیوب های Al-، Ga- و Ge تخدیر شده ی BN با مولکول 5 -فلوئوراسیل (4-FU) بطور نظری در فاز گازی با استفاده از محاسبات نظریه ی تابعی تراکم (B3LYP (DFT بررسی شد. دریافته شد که رفتار جذبی مولکول 5FU روی BNNT های (8,0) و (5,5) پیشین در طبیعت الکترواستاتیکی است. در مقابل، مولکول 5FU (سمت O) جذب قوی روی BNNT های تخدیر شده با فلز را نشان داد. نتایح ما نشان داد که BNNT تخدیر شده با Ga حساسیت بالای و جذب قوی با مولکول 5FU نسبت به BNNT های تخدیر شده با Al- و Ge- دارد. بنابراین، می تواند بعنوان یک حامل برای کاربردهای تحویل دارو مطرح شود.

تعداد صفحات : 24 صفحه

عنوان اصلی: Limitation associated with grouting

عنوان فارسی: محدودیت های دوغاب دهی

قسمتی از متن فارسی:

رفتار رئولوژیکی ماده رفتار رئولوژیکی سیال یا مواد نیمه جامد، همانطور که در شکل 8.52 نشان داده شده، می توانند توسط قوانین رئولوژیکی ماده برای سیال نیوتونی یا ماده ی بینگامی توصیف شود. در شکل 8.52، dv تغییر سرعت برش و dx تکه ای از نمونه اس و نرخ کشش برشی است. سیال نیوتون یک رابطه ی خطی بین تنش برشی، و نرخ کشش برشی، γ، دارد. شیب این خط ویسکوزیته ی دینامیک است. آب مثالی از سیال نیوتونی است. اما، اغلب مواد نیمه جامد، مانند دوغاب دارای ذرات ریز، مانند یک ماده ی بینگامی رفتار می کند.